recycling potting soil

The idea that reusing potting soil is taboo has been in place since the early days of cultivating plants in containers. But so has the direction that one should never reuse the pots themselves.